Descripción del producto
Descarga el manual de propietarioDescarga el manual de garantía
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO |
C3129 – Servicio Liviano |
MOTOR |
Km rodados (en miles) |
5 |
25 |
50 |
75 |
100 |
125 |
150 |
175 |
200 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar el nivel de aceite del motor. |
Sí |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
Reemplazar el aceite de motor (o cada 12 meses). |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el filtro de aceite de motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar los filtros de combustible. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sistema de admisión de aire – verificar daños en
tuberías y mangueras, abrazaderas sueltas, etc. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro de aire. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar tensor de correa. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar correa de accesorios. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Regular luz de válvulas. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Verificar el estado y controlar el torque de los soportes de motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el nivel de líquido refrigerante |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el líquido refrigerante (o cada 12 meses). |
– |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Turbocompresor – verificar señales de baja performance, huelgos, aletas deterioradas, etc. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Verificar la fijación de terminales de motor de arranque, alternador, batería y conexiones a masa. Verificar el ruteo de los cables por posibles cortocircuitos. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar códigos de falla en módulos electrónicos con equipos de diagnóstico. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de refrigeración (reemplazar si es necesario). |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro del sistema SCR. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Verificar el nivel de fluido del lava parabrisas. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
CAJA DE VELOCIDADES MANUAL Y EMBRAGUE |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el lubricante de la caja de velocidades (o cada 12 meses) |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Verificar el nivel de fluido del sistema de embrague |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el fluido del sistema de embrague (o cada 12 meses). |
– |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades. |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
Reemplazar el lubricante de la caja de velocidades automatica. |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
EJE DELANTERO |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Cubo / rodamiento – inspeccionar y ajustar si es necesario. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
EJE TRASERO Y ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el lubricante del eje trasero (o cada 12 meses). |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Cubo / rodamiento – inspeccionar y ajustar si es necesario. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Lubricar las juntas universales y el árbol de transmisión (cardan). |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
DIRECCIÓN |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Reemplazar el fluido y filtro del sistema de dirección hidráulica. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Verificar dirección hidráulica. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
SUSPENSIÓN |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Verificar el torque de tuercas de rueda. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reapretar brazos de suspensión, barra estabilizadora, elásticos (grampas «U», soportes, gemelos), articulaciones, amortiguadores – vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar topes de suspensión y separadores de las hojas de los elásticos. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Regular el sistema neumático de elevación del tercer eje |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
FRENOS |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Drenar el reservorio de aire. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro secador de aire (o cada 12 meses). |
– |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar espesor y regular cintas de freno. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el funcionamiento del freno motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
SISTEMA ELÉCTRICO |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Verificar las conexiones eléctricas del motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Limpiar y reapretar los terminales de batería, cubrir los bornes con vaselina, verificar el nivel y densidad del electrolito. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
CABINA |
Km rodados (en miles) |
5 |
40 |
80 |
120 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
Horas trabajadas |
|
800 |
1600 |
2400 |
3200 |
4000 |
4800 |
5600 |
6400 |
Verificar la funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el sistema de aire acondicionado. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro de cabina. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar bujes y amortiguadores de suspensión de cabina. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Lubricar limitadores de puertas. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO |
C3129 – Servicio Normal / Severo |
MOTOR |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar el nivel de aceite del motor. |
Sí |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
Reemplazar el aceite de motor (o cada 12 meses). |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el filtro de aceite de motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar los filtros de combustible. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sistema de admisión de aire – verificar daños en
tuberías y mangueras, abrazaderas sueltas, etc. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro de aire. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar tensor de correa. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar correa de accesorios. |
– |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Regular luz de válvulas. |
– |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Verificar el estado y controlar el torque de los soportes de motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el nivel de líquido refrigerante |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el líquido refrigerante (o cada 12 meses). |
– |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Turbocompresor – verificar señales de baja performance, huelgos, aletas deterioradas, etc. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Verificar la fijación de terminales de motor de arranque, alternador, batería y conexiones a masa. Verificar el ruteo de los cables por posibles cortocircuitos. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar códigos de falla en módulos electrónicos con equipos de diagnóstico. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de refrigeración (reemplazar si es necesario). |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro del sistema SCR. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Verificar el nivel de fluido del lava parabrisas. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
CAJA DE VELOCIDADES MANUAL Y EMBRAGUE |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el lubricante de la caja de velocidades (o cada 12 meses) |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Verificar el nivel de fluido del sistema de embrague |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el fluido del sistema de embrague (o cada 12 meses). |
– |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el lubricante de la caja de velocidades automatica. |
Cada 500.000 km |
EJE DELANTERO |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Cubo / rodamiento – inspeccionar y ajustar si es necesario. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
EJE TRASERO Y ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar el lubricante del eje trasero (o cada 12 meses). |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Cubo / rodamiento – inspeccionar y ajustar si es necesario. |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Lubricar las juntas universales y el árbol de transmisión (cardan). |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
DIRECCIÓN |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Reemplazar el fluido y filtro del sistema de dirección hidráulica. |
– |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
– |
Sí |
Verificar dirección hidráulica. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
SUSPENSIÓN |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar el torque de tuercas de rueda. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reapretar brazos de suspensión, barra estabilizadora, elásticos (grampas «U», soportes, gemelos), articulaciones, amortiguadores – vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar topes de suspensión y separadores de las hojas de los elásticos. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Regular el sistema neumático de elevación del tercer eje. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
FRENOS |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Drenar el reservorio de aire. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro secador de aire (o cada 12 meses). |
– |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Sí |
– |
– |
Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar espesor y regular cintas de freno. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el funcionamiento del freno motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
SISTEMA ELÉCTRICO |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar las conexiones eléctricas del motor. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Limpiar y reapretar los terminales de batería, cubrir los bornes con vaselina, verificar el nivel y densidad del electrolito. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
CABINA |
Km rodados (en miles) |
5 |
18 |
36 |
54 |
72 |
90 |
108 |
126 |
144 |
Horas trabajadas |
|
500 |
1000 |
1500 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
4000 |
Verificar la funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar el sistema de aire acondicionado. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Reemplazar filtro de cabina. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Verificar bujes y amortiguadores de suspensión de cabina. |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Lubricar limitadores de puertas. |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |